欢迎来到温哥华
温哥华学校局的国际教育课程欢迎海外学生就读温哥华学区中、小学，并可在温哥华中学毕业，获取十二年级毕业文凭；或参加暑假夏令营。

温哥华市导览
温哥华市为加拿大一个安全、美丽的海岸城市
温哥华市人口：190万
终年温度在摄氏5－27度

温哥华学校据辖下学校
温哥华学校局欢迎国际学生前来就读！辖下学校提供优质的教育、优秀的教师群和先进的教学设备。
九月到六月一学年课程
优良的学术课程
卑诗省中学毕业课程或短期游学
英语为第二语言课程（ESL）
温暖友善的寄宿家庭安排

中学课程
温哥华中学的学生可以选读多样化的优质学术课程、美术、音乐、语言、电脑科学等课程。中学为8到12年级。

卑诗省中学毕业必修课程如下：
英文（English）或实用英语(Communication)
社会（Social studies）
数学（Mathematics）
生物、化学和/或物理
生涯规划（Career Planning）

温哥华各中学提供许多选修课程，各校开设选修课程各有不同：
历史、地理、微积分、会计、法律
乐队、弦乐、合唱、戏剧、舞蹈
图像艺术、服装设计、电影学
体育、运动社团
法文、西班牙文、日文、中文
资讯科技、绘图、电脑辅助设计

成绩优良的学生可在部分中学晋级分班课程（Advanced Placement）中选读微积分、电脑、文学、历史、科学等科目。

国际学生服务
新生训练
国际学生辅导教师
操多种学生的校区教职员
室内有操多种语言的医生与牙医，可提供服务
校外教学活动
额外学科辅导

寄宿家庭安排
温哥华学校局可协助安排13岁或以上在温哥华中学就读的国际学生居住于本地的寄宿家庭 学生学习加拿大文化、生活态度、风俗和习惯。
国际学生可缴付合理的寄宿月费，被安排居住在合适的寄宿家庭。学生将有私人的房间，内有书桌。寄宿家庭也提供学生每日三餐。

如有需要，寄宿家庭家长也可成为学生在加的监护人。
学生可以在被接受进入温哥华中学后再申请寄宿家庭。

入学资格
申请学生应具备中等以上成绩。
学生被接受入学与否于英语流利程度无关。学生在英语及数学入学测验后，被编排在适合程度的班级。

申请费
中、小学课程为＄200加币
短期课程为＄100加币

申请日期
学年课程的申请截止日期为5月31日，暑假课程的申请截止日期为6月中。建议于至少开学或开课前3个月提出申请。

费用
学费、医疗保险费及寄宿费用详情请参照申请表格。

暑假课程/游学
学生可在每年的7、8月与加拿大本地学生一同上课。课程内容相当多元化，包括英文、学术课程、康乐及文化活动。欢迎向温哥华学校局询问并所取最新的暑期活动资讯。

课程概况
文凭：卑诗省中学毕业
年级：8－12年级（13岁以上）
班级人数：20－30人
学校人数：400－2000人
师生比例：20－30学生：1名教师
学年：9月－6月
高等教育深造：学生完成12年级毕业课程后大多申请进入大学。

温哥华中学学历认证
温哥华中学学分世界承认。
请先与原居地中学确认学历认证与相关规定。

国际学生概况
人数：约900人
占全市学生比例：1.4％
学生来自16个国家，包括香港、印尼、台湾、日本、美国、韩国、中国、巴西、德国、泰国、新加坡和墨西哥。

学校资料
如有需要，可提供个别学校的详细章程。可选读的小学名额有限，并将可选读的小学按年级和适合课程编排入学。

1.University Hill Secondary School
2896 Acadia Road
University Hill 中学是一所坐落于University of British Columbia卑诗大学校园内处，拥有优美自然环境的中学。学校虽小却提供优质的戏剧课程和实务学习机会。它是温哥华市内唯一一所培训科技人才TESSI(Technology Enhanced Secondary Science Instruction)的中学。从创校以来，University Hill的学生就不断有杰出的学术成就。目前已有四位毕业生荣获Rhodes学位，其他许多从这儿毕业的学生也都获得世界顶尖大学的奖学金。University Hill现约有500位的学生。

2.Lord Byng Secondary School
3939 West 16th Avenue
Lord Byng中学，校地9英亩，拥有一座室内游泳池和康乐中心。距卑诗大学只有2公里。Lord Byng是一所拥有1100位学生的综合学校。本校提供完整课程，包括晋级分班课程、商业教育、西班牙文和法文。另外它也特别重视戏剧、管弦乐和视觉艺术。该校67％的12年级学生都以优异成绩毕业。

3.Kitsilano Secondary School
2550 West 10th Avenue
邻近Kitsilano住宅区的Kitsilano中学是一所拥有1450名学生的综合中学。除了提供优质的学术和体育课程外，本校也提供一种融洽互助的学习环境。对于运动、音乐和舞蹈方面有天赋的学生，Kitsilano给予个别课程安排。Kitsilano学生在省考中，平均表现都高于全市或全省平均分数。选修课程则包括了音乐、艺术、图像设计、戏剧、动画和商业课程。

4.King George Secondary School
1755 Barclay Street
King George中学是一所只有440位学生，邻近史丹利公园和温哥华市中心的小规模学校。然而，规模小却是它最大的优点之一。在此就学的学生虽然来自各地，但是学生彼此和睦相处，并且具有强烈的群体观念。此外，King George提供完善的学术课程。学生也可以选修其他课程，例如艺术、商业、资讯科技、CAD设计、家政和体育等等。第二外语课程则有法文和国语。

5.Britannia Secondary School
1001 Cotton Drive
Britannia中学坐落于温哥华最活跃和种族多元化的地区。本校是一所名副其实的社区型学校，和当地社区共享18英亩大的综合中心。让学生可以使用顶级的休闲娱乐设施。包括游泳池、溜冰场、球场、健身中心和四座体育馆等等。Britannia有大约1000名学生，而且提供全球许多大学认可的国际学士课程（International Baccalaureate Program）。本校也是唯一一所培育出三名卑诗省年度杰出中学运动员的学校。其他特别课程则是乐团和戏剧。

6.Templeton Secondary School
727 Templeton Drive
Templeton中学是温哥华市东北部学习环境最优秀的地方。本校有1100名学生。Templeton提供相当完整的教育课程，凡是对戏剧、电视/电影制作或是电影研究有兴趣的学生都可以利用Templeton高级的制作仪器和配备。在Templeton,学生可以用英文学习晋级分班课程、微积分和物理。此外，学生也有相当多的运动社团、视觉艺术、表演艺术等课外活动的选择。

7.Sir Charles Tupper Secondary School
419 East 24th Avenue
Tupper中学位于市中心，校园有田径场、运动场、网球场和宽广的景观设计。学生来自全球各地，所有教职员工和学生都很亲切。Tupper是一所拥有1200名学生的综合学校。为了激发学生，本校也提供学生电脑、微积分、物理、化学、历史和文学方面课程。第二外语课程则有法文、西班牙文、日文和国语。另外也提供资讯科技课程，因为学校所有部门都有网路连线，并可连线到图书馆。

8.Gladstone Secondary School
4105 Gladstone Street
Gladstone中学是一所具有多元文化的中学，并有将近1440名学生和140位教职员工。在Gladstone非常重视合唱团、舞蹈、戏剧和新闻方向的培育。另外，学生于省内首屈一指的网页设计实验室学习。其他选择课程则有时尚设计、电子、机器人和摄影。Gladstone的毕业生半数以上在省考中有优异的表现。

9.Vancouver Technical Secondary School
2600 East Broadway Avenue
被加拿大教育协会公认为21所模范中学中的其中一所，Vancouver Technical 中学是一所拥有1700名学生的综合中学。它提供了多元化的学术课程，包括英文、法文、数学、化学及物理的进阶课程；以及商业课程、艺术、经济、美术设计、木工、手工艺、珠宝制作、体育、科技等选修课程。第二外语包含英文、法文、中文及西班牙文。其他课外活动可供学生选择的包含美术、体育、表演艺术及社区服务。

10.Windermere Secondary School
3155 East 27th Avenue
Windermere中学为1330名学生提供课程。校方为上进和发奋的学生提供了优良且丰富的进阶课程。选修课程包含美术、戏剧、音乐、商业、科技资讯、餐饮、服装设计、木工、电子学、手工艺及时尚设计。语言课程包含英文、法文、中文及西班牙文。Windermere拥有很好的就业辅导中心，可帮助学生提供就业及大学教育的机会。很多毕业生不仅在学术上被认可，他们对学校及社区的贡献也被认可。

11.Prince of Wales Secondary School
2250 Eddington Drive
Prince of Wales中学有1200名学生及非常健全的学术课程。在1998年，有74％的学生以优等的成绩毕业，34%的毕业生得到省奖学金。在这学校，学生们会被鼓励参加多种课程及活动以提供他们完整的教育。选修课程包括服装设计、商学、电子商务、管理、心理学、法律、地理、艺术、美术设计、乐团、合唱团、爵士乐及歌曲创作。其他学生成就包括得到桌球、足球、草地曲棍球、英式橄榄球的省奖学金、戏剧奖项及过去三年入团决赛的机器人设计团队。

12.Point Grey Secondary School
5350 East Boulevard
Point Grey中学位于Kerrisdale区，他独特的建筑周边环绕着良好的田径场、网球场及冰上竞技场。校区大约有1340名学生，透过学校课程及课外活动，他提供多项的选择让学生参与。Point Grey有优良的3A传统：美术、体育及学术。现代语言课程包括法文、日文、西班牙文。Point Grey也提供数学、视学艺术、设计、戏剧、手工业、唱诗班及乐团。

13.Magee Secondary School
630 Maple Street
Magee中学位于宅区，是一所拥有1200名学生的大型学术性学校。很多学生参与Magee有名的合唱音乐、表演体育及美术课程。晋级分班课程包括化学、生物、微积分、物理及电脑。有很高比例的学生在毕业后都继续进入大学深造。

14.Eric Hamber Secondary School
5025 Willow Street
Eric Hamber中学位于Oakridge区，在Van Dusen花园及Queen Elizabeth公园之间，是一所约有1620位学生的综合中学。本校拥有完善的多项课程可提供需要协助及愿意在学术上挑战的学生，如晋级分班课程。艺术方面的课程包含乐团、唱诗班、弦乐器及戏剧。每年，大约有60％的12年级毕业生以优良的成绩毕业。

15.John Oliver Secondary School
530 East 41st Avenue
John Oliver中学是一个充满朝气且友善的中学。1250名不同文化及种族的学生奠定了校内发展世界公民的基础。综合性教育包含丰富且优良的进阶课程和学术、艺术、体育及实务技能的选择。John Oliver的学生赢得许多方面的奖项及奖学金，且John Oliver多元化的体育团队已支持冠军队伍许多年。选修课程包括手工艺与设计、网页设计、商务、电子、法文、西班牙文、国语、法律、美术、唱诗班、戏剧和乐团。

16.South Hill School
6010 Fraser Street
South Hill成人教育中心提供18岁以上学生的中学课程。本校的全职及兼职学生共超过4000名，学校学制是采用Quarter系统（每9周为一学期），就如同大学或专上学院的选课编排方式，学生可以自己目标及需求来安排课程。校内学生可以有完整的课程选择。校内的就业中心让学生方便取得完整的就学及就业的资源。校内另有一个学习中心，提供学生专业的电脑课程和学术课程学习辅导。

17.David Thompson Secondary School
1755 East 55th Avenue
David Thompson中学是一所拥有1850名学生的全方位中学。校内的教职员和学生非常自豪于学校风气及美丽的校园。Thompson中学有优秀的学科表现，学生领导能力的培养以及服务人群的热忱。本校学生曾经荣获多项数学优异表现，在北美及加拿大前三名的荣誉。本校的选修科目包括弦乐、艺术、市场学、经营学、网页设计、绘图和设计、电机与机械。三名教师并曾获得首相颁发的优良教师奖。

18.Killarney Secondary School
6454 Killarney Street
Killarney中学是一所多元化并全方位的学校，本校约有2000名学生。本校有优秀的学术课程及多样选修课程，包括电子琴弹奏、作曲、商业教育、经营学、珠宝制作、服装及布料、食品学和工业学。Killarney有市内最大和多样的艺术课程，国际认可的乐团、合唱团及弦乐团，以及多次获奖的艺术、绘图及戏剧课程。

19.Sir Winston Churchill Secondary School
7055 Heather Street
Churchill中学是近Oakridge区的一所全方位中学，约有2000名学生在此就读。本校提供丰富且多元化的课程，包括传统的学术课程、法语授课课程和额外辅导课程。本校尚有“好朋友计划”让8－9年级的学生互相帮助熟悉新环境。最近几年，3名Churchill的教师获得首相颁发的优良教师奖，许多学生也在学业上获得不少的成就奖励。

小心阅读指引，并清楚地填写所有部分
申请须知
申请时请递交以下各项：
加币$200报名费，可用VISA、Master Card、支票或汇票付款，抬头请写Vancouver School Board。报名费恕不退还。
所有现年度及过去两年的成绩表或学校记录之英语正本。
备注：成绩表或证书的副本必须附有学校盖章证明。否则可能导致延误或退回申请表。
填妥的申请表。

取录准则
能否被国际学生课程录取，视乎学生的整体学业成绩而定。英语水平不足的学生都可能被录取。
申请人会否被国际教育课程取录，以及之后的入学编排，均视乎：(a)学生的教育背景和成绩表上的学业成绩，以及（b）国际教育课程学位数目而定。因海外学生学位有限，同时办理签证申请需时数周，请尽早申请。
学校局会考虑所有申请，通常可在一星期内答复学生是否被取录。

费用

以上费用已包括书箱和实验室费用。缴交全年学费可用银行担保支票、本票或银行转帐，抬头请写Vancouver School Board。学生获发取录信时须缴交学费。

寄宿安排（第七项）
温哥华学校局课安排13岁或以上入读温哥华公立学校的海外学生，寄住于本地家庭。欢迎索取有关家庭住宿计划的详细资料。寄宿费用（包每日三餐）是每月加币$730。寄宿登记及行政手续费为加币$450。
若学生没有监护人，可以申请由寄宿家庭的家长担任学生的监护人。监护人费用为$300。

监护人（第六项）
所有中学生在温哥华地区都必须要有一位监护人，其指责是照顾学生，并确保学生可以支付其住宿和其他生活开支，包括饮食、衣物和交通。中学生必须与成年的监护人或急速家长同住。如果在温哥华地区没有任何人可以作为监护人，温哥华学校局可以按个别需要，安排提供寄宿的家庭作为寄宿学生的监护人。
所有就读温哥华学校区的小学生，必须与父母或成年直系亲属（例如祖父母、姑母、伯母、舅母、阿姨、伯父、叔父）同住。

其他重要事项
申请之年级（第十项）
请填写阁下认为适合学生就读的班级。温哥华学校局会按学生的年龄及成绩，为学生安排适当的级别。

课程安排
国际学生的课程编排是按照本局给予学生的测试成绩，学校所能提供的学位和合适的课程而定。
按照学生的测试成绩和学校所能提供的合适课程，国际学生将会被安排就读一般学术课程，或得到英语为第二语言的辅导。国际学生并未合乎资格申请本校区的特别课程和服务，（例如特殊教育和天才学童课程），或其他另类课程。若学生登记本区的学校课程以后，却被发现学生有特殊需要，本局将不会供应学生所需，而学生也需立即退学。

学校选择（第十一项）
温哥华校区辖下的许多公立中小学均接受海外学生申请。另备有各间中小学的简介可索取。可选读小学学位有限，并将按年级和适合课程编排入学。
申请人可选择志愿入读的学校，并有学校局座适当安排。学校局会按学生所选学校的学位数目和所办课程范围内，尽量符合学生要求，唯保留作最后决定学校编配及课程安排的权利。

登记
所有确定被录取的学生须在学期开课前一星期到国际教育课程部登记。学生必须参加学校局举办的迎新会，届时会介绍温哥华的学校、选读科目及编排时间表。因此在九月份开课的学生应计划在八月中到达温哥华。

短期课程
温哥华学校局在年中举办长达三至八个月短期的学校课程，介绍海外学生体验加国校园生活。短期课程报名费唯加币$100,学费为每月$1,200.因为学生未能完成全年学制，参加短期课程的学生通常不能获得学分。
健康及意外保险
卑诗省规定要有全面性健康及意外保险。每一个海外学生在温哥华就读期间必定需要有这项保障。海外学生可透过政府的医疗服务计划（M.S.P.）得到医疗及住院福利。在温哥华学校局国际教育课程就读的海外学生，必须由学校局代为转交省办之医疗保险款项。金额为每年加币$700,与学费同时递交。
退款准则
当学生放弃来加或从温哥华学校局退学时，即按退款准则办理。所有退学申请必须书面通知，并连同录取信及学费收据正本一起递交。以下为海外学生之退款申请指引：

1. 当学生不获发签证，学费将会全数退款（出去报名费和行政费用），学生必须递交加拿大领事馆的证明信。
2. 学生在开课前申请退学，可获三分之二退款。
3. 学生在开课后，并于第一个月份的最后一天前申请退学，可获半数退款。
4. 学生在开课后，但于第一个月份的最后一天后才申请退学，将不获退款。
5. 学生违反学校规定，或者违法申请表格上注明的学生同意书守则，将被指令退学，也不获退款。

海外学生交妥学费后，若在学年中成功申请为永久居民者，将不获退还学费。退款原则请参照以上指引。